Monde Iranien

Centre d’Informations Géographiques de Téhéran

(CNRS, Université Paris III, INALCO, EPHE)

(Mairie de Téhéran)

 

                                                                                    اطلس کلانشهر تهران

ATLAS de TÉHÉRAN MÉTROPOLE

ATLAS OF TEHRAN METROPOLIS

 جلد اول: سرزمین و مردم

vol. 1. LA TERRE ET LES HOMMES

.vol. 1 LAND AND PEOPLE

Téhéran, 2005  © TGIC et CNRS

ISBN 964-7943-46-6

 

L’Atlas de Téhéran Métropole a été réalisé en collaboration par

Centre d’Information Géographiques de Téhéran (TGIC)

(Urban Processing and Planning Co., Municipalité de Téhéran

40, avenue Aqdassiyeh Téhéran 19579-53334, Iran   http://en.tehran.ir

et

Monde Iranien

CNRS, Université Paris III Sorbonne Nouvelle, INALCO, EPHE

27, rue Paul Bert, 94200 Ivry sur Seine, France   www.iran-inde.cnrs.fr

 

Avant-propos de l’édition en ligne 2011

 

L’Atlas de Téhéran Métropole (volume 1, La terre et les hommes), publié à Téhéran en 2005(1), est la première analyse de cartographie statistique jamais réalisée sur la ville et la province de Téhéran (population, éducation, emploi, logement…) à l’échelle détaillée des quartiers (nahiyeh), des cantons (dehestân) et des villes. Les données proviennent principalement du Recensement de 1996. D’autres volumes étaient prévus (culture, économie, activités, transports, niveaux de vie, mobilités…).

Ce travail a été réalisé par le Centre d’informations géographiques de Téhéran (TGIC) dans le cadre d’un accord de collaboration scientifique entre la mairie de Téhéran (TGIC) et le CNRS (UMR Monde Iranien CNRS, Université Paris III Sorbonne nouvelle, INALCO, EPHE) par une équipe franco-iranienne composée de Mohsen Habibi et Bernard Hourcade (auteurs et direction scientifique), Shahryar Zarrin (directeur général du projet), Masserat Amir-Ebrahimi (réalisation scientifique et technique) et Hassan Moussavizadeh (coordinateur).

En 2005, les premiers résultats de ces travaux (cartes analytiques) ont été publiés à Téhéran par TGIC, en persan, français et anglais, sous forme d’un livre et d’un site internet. Malheureusement l’ouvrage a été très peu diffusé et le site internet fermé au bout de deux ans. Par la suite, la Municipalité de Téhéran n’a pas souhaité poursuivre sa collaboration avec le CNRS pour les volumes suivants (urbanisme, équipements, activités économiques, transports, niveaux de vie, cultures…).

Fort heureusement, ce programme d’étude socio géographique de la capitale iranienne a été poursuivi, sans le CNRS, mais en usant des mêmes méthodes et problématiques, par l’Institut de géographie de l’université de Téhéran qui publié en 2011 une mise à jour de l’Atlas de Téhéran métropole avec les données du Recensement de 2006n en persan et en anglais (2), sous forme d’un ouvrage et d’un site internet.

Pour permettre aux spécialistes et public d’avoir une meilleure connaissance de cette métropole de 13 millions d’habitants, et conformément à la convention signée entre le CNRS et TGIC, Irancarto a entrepris de son côté de publier en ligne l’intégralité de l’ouvrage publié en 2005 par TGIC (Atlas de Téhéran métropole vol. 1). Un chapitre supplémentaire a été ajouté pour publier des cartes de synthèse réalisées peu après la publication de l’ouvrage initial.

 

Paris, octobre 2011

Bernard Hourcade

UMR 7528 Mondes iranien et Indien

_____________________

(1). Mohsen Habibi et Bernard Hourcade, Atlas de Téhéran métropole - Atlas of Tehran Metropolis - Atlas-e Kalânshahr-e Tehrân. Téhéran, Centre d’Informations Géographiques de Téhéran (TGIC), 2005. Vol. 1. La terre et les hommes - Land and People - Sarzamin va mardom. Persan 218 p., Français 79 p., English 75 p., 214 cartes, photos.      ISBN: 964-7943-46-6.

(2). Tehran Municipality ICT Organization, Cyberspace Research Policy Center, Tehran University. Atlas of Tehran Metropolis. Tehran Tehran Municipality Information and Communication Technology Organization (TMICTO), 2011,331p.

ISBN 978-600-6214-02-3   http://atlas.tehran.ir/

 

Comité de rédaction de l’édition 2005

Auteurs

Seyyed-Mohsen HABIBI

Professeur d’urbanisme à l’université de Téhéran

Bernard HOURCADE

Géographe, Directeur de recherche au CNRS, Paris

 

Directeur du projet

Shahriar ZARRIN

Centre d’Informations Géographiques de Téhéran

 

Réalisation scientifique et technique

Masserat AMIR-EBRAHIMI

Centre d’Informations Géographiques de Téhéran

 

Coordinateur du projet

Mohammad-Hasan MOUSAVIZADEH

Centre d’Informations Géographiques de Téhéran

 

Directeur du centre d’informations géographiques de Téhéran

Seyed Mehdi MOIENI

 

Mise en forme de l’édition en ligne 2011

Texte : Bernard Hourcade

Cartes : Emmanuel Giraudet

 

 


ATLAS de TEHERAN METROPOLE

www.irancarto.cnrs.fr

2011/10

© CNRS et TGIC, 2005

UMR 7528  Mondes iranien et indien